Le Réglement Officiel du Concours Veuillez lire attentivement tout le règlement officiel du concours. Vous serez considéré comme ayant accepté le règlement officiel si vous fournissez l'information requise et si vous vous conformez en tout point au règlement. 1. Sujet au règlement, toute personne qui fournit l'information indiquée au paragraphe 8 des présentes obtiendra une inscription valide au concours « Les Super mamans du hockey des soupes Chunky® de Campbell ». Aucun achat n'est requis pour participer à ce concours. Tout ce que est requis est de présenter sa candidate en se conformant au règlement. Toute jeune personne qui joue au hockey, âgé entre 6 et 16 ans, n'a qu'à poser la candidature d'une maman pour être éligible à gagner l'un des prix suivants : 20 Prix des finalistes : le Comité de sélection des prix prendra connaissance de toutes les candidatures qui lui auront été soumises au plus tard le 1er mars 2002 et déterminera les 20 finalistes qui recevront chacun un colis de produits d'Équipe Canada. Le colis de produits d'Équipe Canada contient quatre (4) articles : un (1) T-shirt officiel Mario Lemieux d'Équipe Canada - grande taille; une (1) casquette noire Swooshflex Nike Team Sports d'Équipe Canada; un (1) T-shirt de pratique rouge Nike Team Sports d'Équipe Canada - grande taille; une (1) chemise molletonnée à manche longue Nike Team Sports d'Équipe Canada - grande taille. Valeur au détail d'environ 130 $ par prix. Quatre (4) gagnants régionaux: Parmi les 20 finalistes retenus, le Comité de sélection des prix déterminera quatre (4) gagnants régionaux qui recevront chacun deux (2) répliques du gilet de hockey d'Équipe Canada autographiées par Mario Lemieux (Un gilet pour la maman et un pour le participant) et une plaque commémorative de gagnant régional. Valeur au détail d'environ 250 $ par prix régional. Les quatre régions sont définies de la façon suivante (s'il n'y a aucun gagnant dans une région donnée, aucun prix ne sera attribué dans cette région) : L'Ouest - Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nunavut, Les Territoires du Nord Ouest et Le Territoire du Yukon L'Atlantique - Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador L'Ontario Le Québec Un (1) gagnant du Grand Prix : Le gagnant du Grand prix sera désigné par le Comité de sélection des prix parmi les quatre gagnants régionaux. Le gagnant du Grand prix recevra un voyage à Montréal toutes dépenses payées, pour la maman gagnante et le participant, afin d'y rencontrer Mario Lemieux le 29 mars 2002. Le prix comprend : un forfait économique, aller-retour de l'aéroport le plus près de la résidence du gagnant jusqu'à Montréal, deux (2) nuits d'hébergement en occupation double dans un hôtel de Montréal, deux (2) billets pour assister à la partie de hockey entre les Penguins de Pittsburgh et les Canadiens de Montréal le samedi 30 mars 2002; une plaque commémorative de grand gagnant du concours; et une réplique du gilet d'Équipe Canada autographié par Mario Lemieux. Valeur au détail du prix d'environ 2500 $ . (calculée en tenant compte du coût de billets aller-retour entre Calgary et Montréal). La valeur du prix dépend de l'emplacement géographique où le gagnant réside au Canada. Si le gagnant du Grand prix réside à moins de deux cent kilomètres de Montréal, le transport sera effectué en limousine au lieu que par avion. Le gagnant est responsable des frais de transport jusqu'à l'aéroport ainsi que de toute autre dépense. Le Comité de sélection des prix est composé de gens de la société Stellick Marketing Communications Inc. et de la société Compangnie Campbell du Canada. Ils passeront une à une en revue les soumissions de candidature et, à la date de clôture du concours, soit le 1er mars 2002, ils détermineront les 20 finalistes en tenant compte de l'âge du participant et des critères suivants valant autant l'un que l'autre : La sincérité de la mise en nomination; Le niveau d'engagement de la candidate à ce que ses enfants participent au hockey; et L'effort qui aura été mis à rédiger la candidature. Parmi les vingt (20) finalistes le Comité déterminera d'abord les quatre gagnants régionaux et, parmi ces quatre gagnants régionaux, le Comité choisira le gagnant du Grand prix sur la base des mêmes critères. Tous les gagnants seront contactés au plus tard le 15 mars 2002. Une seule inscription est permise par personne. Compangnie Campbell du Canada ("Compangnie Campbell du Canada") ne sera aucunement responsable de l'inexactitude des renseignements fournis par un mineur. Toutes les inscriptions deviendront la seule propriété de Compangnie Campbell du Canada Compangnie Campbell du Canada se réserve le droit d'utiliser des inscriptions à des fins de marketing et de publicité. (Un formulaire de consentement sera expédié au parent avant que ne soit utilisée à des fins publicitaires, une inscription effectuée par un mineur). Tel qu'il appert de l'ensemble de l'information du concours, seuls les gagnants potentiels seront contactés. Ces gagnants potentiels pourront être contactés par la poste, par téléphone ou par courriel afin d'être informés des arrangements nécessaires pour se qualifier, gagner et réclamer leur prix. Pour participer au concours, veuillez suivre les étapes suivantes : Si vous êtes âgé entre 6 et 16 ans et que vous jouez actuellement au hockey au Canada, vous êtes éligible à participer au concours en faisant part à Compangnie Campbell du Canada en autant de mots que vous voulez (mais avec un maximum de 500 mots) des raisons vous faisant croire que la maman que vous présentez au concours mérite le prix de « La Super maman du hockey des soupes Chunky® de Campbell ». Soumettez sa candidature ainsi que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse de courrier électronique et le nom de votre candidate à : ChunkysMVHmoms@gotoguys.net ou, par la poste à: Les Super mamans du hockey des soupes Chunky® de Campbell, 250, L'Esplanade, bureau 306 Toronto, ONT, M5A 1J2 ou, par télécopieur au : 416-603-9890 Le concours sera en vigueur à compter de 9h 01, HNE, le lundi 3 décembre 2001 jusqu'à 9h 01, HNE, le vendredi 15 mars 2002, date de clôture du concours. Toute les inscriptions deviendront la propriété de Compangnie Campbell du Canada qui n'assume aucune responsabilité pour les inscriptions perdues, endommagées, en retard, ou mal adressées. De même, Compangnie Campbell du Canada n'est nullement responsable des pannes du site Web pendant la durée de la promotion, ni des problèmes techniques ou autres des réseaux et des lignes téléphoniques, des systèmes Internet, des serveurs, des fournisseurs d'accès, des équipements informatiques, des logiciels. De même, elle n'est nullement responsable des courriels ou des inscriptions non reçus à cause de problèmes techniques ou de congestion sur le réseau ou sur tout site Web, ou encore de toute blessure ou dommage causé à l'ordinateur du participant ou de toute autre personne résultant de l'utilisation ou du téléchargement de matériel de la promotion. Compangnie Campbell du Canada se réserve le droit d'annuler ou de suspendre, à sa seule discrétion, la portion Internet de ce tirage si un virus, un bogue ou toute autre cause indépendante de la volonté de Compangnie Campbell du Canada corrompt la sécurité ou la bonne administration du tirage. Toute tentative délibérée d'endommager tout site Web ou de miner la bonne marche de cette promotion est une violation des lois civiles et criminelles, et en cas d'une telle tentative, Compangnie Campbell du Canada se réserve le droit d'engager des poursuites en dommages et intérêts, y compris des poursuites criminelles. Les inscriptions peuvent être vérifiées et seront déclarées nulles si elles sont illisibles, reproduites mécaniquement, altérées, endommagées, falsifiées ou contrefaites de quelque façon que ce soit. Les participants acceptent de se conformer au règlement et aux décisions irrévocables relatives aux tirages. Le concours est ouvert à tout résident canadien légalement reçu à l'exception des employés (et de tous ceux avec lesquels ils sont domiciliés) de Compangnie Campbell du Canada, de ses sociétés affiliées, des commanditaires participants et des autres entreprises à forfait pour cette promotion. Le concours est nul et non avenu à tout endroit où il est prohibé par la loi. Il est assujetti aux lois municipales, provinciales et fédérales applicables ainsi qu'à la réglementation. Toute inscription au concours qui ne serait pas faite conformément aux lois municipales, provinciales et fédérales applicables ainsi qu'aux règlements tel que mentionné ci-dessus, sers considérée nulle et non avenue. Avant de remporter un prix, les gagnants (ou leur gardien ou tuteur légal, s'il est mineur) seront tenus de signer une déclaration et un dégagement de responsabilité dans les normes, confirmant leur respect du règlement officiel du concours et dégageant de toute responsabilité Compangnie Campbell du Canada et Stellick Marketing Communications Inc., leurs sociétés affiliées, leurs partenaires et leurs agences respectives de publicité et de promotion. Les gagnants doivent se conformer aux conditions d'attribution des prix du concours et accepter le prix tel que remis, dégageant Compangnie Campbell du Canada et Stellick Marketing Communications Inc., leurs sociétés affiliés, leurs partenaires et leurs agences respectives de publicité et de promotion de toute perte ou dommage qui pourrait être encouru en rapport avec l'attribution du prix. Si le gagnant du Grand prix est mineur, il devra être accompagné par sa "Maman" gagnante. Les prix ne peuvent pas être échangés contre de l'argent ou un crédit, ils ne peuvent être transférés et aucune substitution n'est permise. Les prix doivent être acceptés tels quels. En ce qui concerne l'attribution d'un prix, la décision du Comité de sélection des prix sera finale. Les gagnants des prix devront accepter que leur nom, leur inscription et/ou leur photo puissent être utilisés à des fins publicitaires, sans aucune compensation. Dans le cas où un gagnant est incapable de réclamer son prix en tout ou en partie, pour des raisons indépendantes de Compangnie Campbell du Canada et des fournisseurs des prix, aucune substitution et aucune compensation ne seront accordées. Dans l'éventualité où Mario Lemieux ne peut être présent à la rencontre du Grand prix, fixée au 29 mars 2002 ou qu'il ne participe pas à la partie de hockey de la LNH du 30 mars 2002, pour des raisons qui sont hors de contrôle de Compangnie Campbell du Canada alors, Compangnie Campbell du Canada se réserve le droit soit d'organiser une nouvelle rencontre, soit de remettre au gagnant un autre prix de valeur semblable. Si un gagnant potentiel (ou ses parents ou son gardien légal) ne peut nous fournir une preuve d'identité, refuse d'être assermenté et de nous retourner l'affidavit de conformité au règlement et le dégagement de responsabilité, ou s'il ne se conforme pas au règlement du concours ou autrement ne rencontre pas toutes les conditions du concours, le gagnant sélectionné sera déclaré forfait du prix en question et Compangnie Campbell du Canada devra choisir un autre gagnant parmi les inscriptions admissibles reçues. Les gagnants potentiels seront contactés à l'intérieur d'un délai de 14 jours ouvrables de la sélection finale des gagnants par le Comité de Sélection des prix, soit par téléphone ou par courriel au numéro de téléphone ou à l'adresse électronique, selon le cas, fourni par le participant au moment de son inscription. Compangnie Campbell du Canada n'est pas responsable d'aucun échec de contacter un potentiel gagnant, que cet échec soit attribuable à des erreurs humaines ou autre chose, et si le gagnant potentiel ne peut être joint dans les 7 jours, ce gagnant potentiel sera déclaré forfait du prix en question et Compangnie Campbell du Canada devra choisir un autre gagnant parmi les autres inscriptions admissibles reçues. En participant à ce concours, vous consentez à être lié par les modalités et les conditions de ce règlement officiel et par les décisions de Compangnie Campbell du Canada, lesquelles sont finales sur toute matière concernant le concours. Compangnie Campbell du Canada peut, à sa seule discrétion, disqualifier tout individu qui pourrait compromettre le déroulement normal du concours de quelque façon que ce soit. Ce concours est régi par les lois du Canada et chacun des participants acceptent la juridiction des cours de l'Ontario situées à Toronto, comme seules cours compétentes en cas de litige. Pour les résidents du Québec, un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.